1:10:14
Το Σίμιταρ υπέστη ελάχιστη ζημιά.
1:10:17
Σχέδιο Άμυνας Κέρκ Έψιλον.
Φτιάξε τις Ασπίδες.
1:10:20
Μάλιστα.
1:10:23
-Σύμβουλε Τρόι, στη γέφυρα.
-Κυβερνήτη, μας χαιρετούν.
1:10:29
Στην οθόνη.
1:10:32
Κυβερνήτη Πικαρντ, έλα
να μιλήσουμε στο γραφείο σου.
1:10:56
Δεν μπορείς να εντοπίσεις
τους ολογραφικούς μου πομπούς.
1:11:00
Και έχεις αποκοπεί από τον Αστρικό
Στόλο. Είμαστε μόνοι μας, Ζαν-Λουκ.
1:11:05
-Όπως πρέπει.
-Γιατί ήρθες;
1:11:08
Για να δεχτώ την παράδοσή σου.
Μπορώ να σε διαλύσω όποτε θέλω.
1:11:16
Κατέβασε τις ασπίδες σου κι άσε με
να σε μεταφέρω στο σκάφος μου.
1:11:20
Και το Εντερπράιζ;
1:11:23
Δεν με ενδιαφέρει
το γραφικό σου σκαφίδιο.
1:11:27
Κοίταξέ με.
1:11:32
Η καρδιά σου, τα χέρια σου, τα
μάτια σου είναι ίδια με τα δικά μου.
1:11:39
Το αίμα που κυλά μέσα σου,
η πρώτη ύλη είναι ίδια.
1:11:43
-Έχουμε τις ίδιες δυνατότητες.
-Μιλάς για το παρελθόν.
1:11:46
Μπορεί να γίνει και το μέλλον.
1:11:49
Θαμμένο βαθιά μέσα σου, πίσω από
τον πόνο και την οργή τόσων χρόνων,
1:11:53
βρίσκεται κάτι που δεν πρόσεξες:
η δυνατότητα να γίνεις καλύτερος.
1:11:59
Αυτό σημαίνει να είσαι άνθρωπος: να
γίνεις κάτι παραπάνω από ό,τι είσαι.