:04:03
...entre enemigos implacables.
:04:04
He representado a la Federación
en el primer contacto con
:04:08
27 especies alienígenas.
:04:10
Pero ninguna se compara
con mi solemne deber de hoy.
:04:16
Como el mejor hombre.
:04:20
Se que se espera que en ocasiones
honorables como estas sea gracioso.
:04:24
Y que haga plegarias sobre
las maravillas de esta unión.
:04:29
Pero, ¿Han Uds. considerado
lo que me hacen a mi?.
:04:35
Pero ¿Que hay acerca de mis necesidades?
:04:38
....
:04:41
Y tu eres feliz en Titán.
:04:45
Y debo entrenar a mi nuevo Primer oficial.
:04:49
Ud. lo conocen.
:04:52
Es un ordenancista el cual....
:04:57
Son las regulaciones Señor.
El Código de la Flota estelar sección 12...
:05:00
Sr. Data
¿Señor?
:05:02
Cállese
Si Señor.
:05:06
Ha esperado 15 años para servir.
:05:11
No, en serio
Diana: Todavía es tiempo para reconsiderar.¿Si?
:05:18
No
:05:19
¿No?.
:05:21
Bien entonces.
:05:27
Will Riker tu has sido mi
brazo derecho por 15 años
:05:32
Tu has ayudado a mantener mi curso estable.
:05:38
Diana Troi, tu has sido
mi guía y mi conciencia.
:05:43
Me han ayudado a reconocer
la mejor parte de mi.
:05:49
Son mi familia.
:05:52
En lo mejor de la tradición marina.
:05:55
Les deseo a ambos, horizontes límpidos
:05:59
Mis buenos amigos