:05:00
Sr. Data
¿Señor?
:05:02
Cállese
Si Señor.
:05:06
Ha esperado 15 años para servir.
:05:11
No, en serio
Diana: Todavía es tiempo para reconsiderar.¿Si?
:05:18
No
:05:19
¿No?.
:05:21
Bien entonces.
:05:27
Will Riker tu has sido mi
brazo derecho por 15 años
:05:32
Tu has ayudado a mantener mi curso estable.
:05:38
Diana Troi, tu has sido
mi guía y mi conciencia.
:05:43
Me han ayudado a reconocer
la mejor parte de mi.
:05:49
Son mi familia.
:05:52
En lo mejor de la tradición marina.
:05:55
Les deseo a ambos, horizontes límpidos
:05:59
Mis buenos amigos
:06:02
Que así sea.
:06:26
....
:06:29
....No 23 es mi límite.
:06:36
¿Worf?.
¿Está bien?.
:06:39
La cerveza Romulana debería ser ilegal.
:06:41
Lo es.
:06:45
Eso fue un hermoso brindis.
:06:47
Lo hice con el corazón.
:06:48
No tienes que preocuparte le voy a enseñar
a tu nueva consejera todo lo que necesita saber.
:06:52
....
:06:54
Están listos para hacer pareja.
Pero creo que no habrán
discursos en la ceremonia en Betazed.