:27:37
Veuillez nous pardonner
cette obscurité.
:27:41
Nous ne sommes pas à l'aise
dans la lumière.
:27:45
- Préteur Shinzon ?
- Capitaine Picard.
:27:52
Jean-Luc Picard.
:27:56
Je vous imaginais plus grand.
C'est bizarre, non ?
:28:03
Vous pouvez me scanner sans
vous dissimuler, Commandant Data.
:28:18
Vous ne ressemblez pas
à ce que nous imaginions.
:28:21
Vous êtes humain.
:28:29
Pourquoi avoir requis notre présence ?
:28:33
Préteur ?
:28:35
- Je n'ai jamais vu de femme humaine.
- Je ne suis qu'à moitié humaine.
:28:40
Deanna Troi, de Betazed.
:28:44
Capacités empathiques, télépathiques,
conseillère du vaisseau.
:28:48
Je savais tout ça.
Mais pas que vous étiez si belle.
:28:52
Vous êtes un peu familier
avec l'équipage.
:28:55
Tout à fait, Commandant Riker.
Puis-je vous toucher les cheveux ?