:28:03
Vous pouvez me scanner sans
vous dissimuler, Commandant Data.
:28:18
Vous ne ressemblez pas
à ce que nous imaginions.
:28:21
Vous êtes humain.
:28:29
Pourquoi avoir requis notre présence ?
:28:33
Préteur ?
:28:35
- Je n'ai jamais vu de femme humaine.
- Je ne suis qu'à moitié humaine.
:28:40
Deanna Troi, de Betazed.
:28:44
Capacités empathiques, télépathiques,
conseillère du vaisseau.
:28:48
Je savais tout ça.
Mais pas que vous étiez si belle.
:28:52
Vous êtes un peu familier
avec l'équipage.
:28:55
Tout à fait, Commandant Riker.
Puis-je vous toucher les cheveux ?
:29:01
On nous a fait venir pour une question
de soi-disant grande importance.
:29:05
Si vous avez à nous parler en tant que
délégation de la Fédération, faites-le.
:29:11
Pardon, Capitaine. Il y a tant de choses
dont nous devons parler.
:29:16
- J'aimerais savoir lesquelles.
- Il y a l'unité, Capitaine !
:29:22
Faire tomber les murs entre nous
et voir que nous ne faisons qu'un.
:29:29
Je parle de ce qui nous rend identiques.
:29:33
La paix. Nous voulons la paix.
:29:41
Vous vous dites que c'est trop beau
pour être vrai,
:29:45
mais qu'on ne peut se permettre
d'ignorer une chance de paix.
:29:52
N'ai-je pas raison ?
:29:57
- Si.
- Il est temps d'éclairer nos propos.