:29:01
On nous a fait venir pour une question
de soi-disant grande importance.
:29:05
Si vous avez à nous parler en tant que
délégation de la Fédération, faites-le.
:29:11
Pardon, Capitaine. Il y a tant de choses
dont nous devons parler.
:29:16
- J'aimerais savoir lesquelles.
- Il y a l'unité, Capitaine !
:29:22
Faire tomber les murs entre nous
et voir que nous ne faisons qu'un.
:29:29
Je parle de ce qui nous rend identiques.
:29:33
La paix. Nous voulons la paix.
:29:41
Vous vous dites que c'est trop beau
pour être vrai,
:29:45
mais qu'on ne peut se permettre
d'ignorer une chance de paix.
:29:52
N'ai-je pas raison ?
:29:57
- Si.
- Il est temps d'éclairer nos propos.
:30:02
Ordinateur, augmentation de l'éclairage
de 4 unités.
:30:19
Durant ma petite enfance,
j'ai eu une maladie étrange.
:30:25
Ma sensibilité aux sons
était excessive.
:30:29
Le murmure le plus léger était atroce.
Personne n'y pouvait rien.
:30:33
Finalement, j'ai vu un médecin qui
connaissait les maladies des terriens.
:30:38
Il a diagnostiqué un syndrome
de Shalaft...
:30:43
Vous connaissez, Capitaine ?
:30:51
Alors, vous savez aussi
que c'est un syndrome très rare.
:30:56
C'est génétique.
:30:58
Il paraît que ça affecte
tous les hommes d'une famille.