:38:00
- Vous devez reconnaître ces yeux ?
- Oui.
:38:04
Les yeux sont le miroir de la vie.
Les vôtres ont tellement d'assurance.
:38:16
- Vous me croyiez donc plus grand ?
- J'espérais atteindre deux mètres.
:38:22
Moi aussi.
:38:28
Comment vous êtes-vous retrouvé
sur Remus ?
:38:32
Ils m'ont envoyé là-bas pour mourir.
:38:35
Comment un simple humain pourrait-il
survivre dans les mines de dilithium ?
:38:40
C'était sans importance.
Je ne faisais plus partie de leurs plans.
:38:47
Seuls les damnés vivaient dans l'abîme.
Comme les esclaves remusiens,
:38:52
je fus condamné à une vie
de travaux forcés et de famine
:38:56
sous la coupe brutale
des gardes romuliens.
:38:59
Seuls les plus résistants
pouvaient y survivre.
:39:03
Je n'étais qu'un enfant alors.
:39:06
Je n'ai pas revu le soleil ni les étoiles
durant 10 ans.
:39:11
La seule créature que les gardes
détestaient plus que les Remusiens...
:39:16
c'était moi.
:39:22
Mais quelqu'un eut pitié de moi,
:39:26
celui qui est devenu mon vice-roi
m'a protégé de la cruauté des gardes.
:39:34
Il m'a appris comment survivre.
:39:37
Dans ce lieu de ténèbres
où rien ne me ressemblait,
:39:41
j'ai trouvé mes frères remusiens.
:39:47
Eux seuls m'ont montré
de la gentillesse.
:39:50
- Tout ça pour libérer les Remusiens ?
- C'est ce qui a motivé tous mes actes.
:39:57
La construction secrète du Scimitar,
l'armée,