:45:20
La 1ère fois que j'ai vu Data, il était
appuyé contre un arbre sur le holodeck
:45:25
à essayer de siffler.
:45:27
Je n'ai jamais rien vu d'aussi drôle.
:45:29
Quoi qu'il fasse, il n'arrivait pas
à être juste.
:45:34
C'était quelle chanson, déjà ?
:45:40
Je ne me souviens plus de l'air.
:46:11
Entrez.
:46:14
- Will.
- Permission de débarquer, Capitaine ?
:46:17
Accordée.
:46:20
Le Titan est en partance pour où ?
:46:23
La zone neutre, à la tête
d'un détachement spécial.
:46:27
Les Romuliens veulent des pourparlers.
:46:30
Vous êtes exactement l'homme
qu'il faut pour ce travail.
:46:33
Si je puis me permettre
de vous donner un conseil ?
:46:37
Ce que vous voudrez.
:46:39
Quand votre second voudra
vous empêcher de partir en mission...
:46:43
Il faut l'ignorer.
:46:45
J'en ai bien l'intention.
:46:52
Ce fut un honneur de servir
sous vos ordres.
:46:58
Tout l'honneur fut pour moi, Capitaine.