:46:11
Entrez.
:46:14
- Will.
- Permission de débarquer, Capitaine ?
:46:17
Accordée.
:46:20
Le Titan est en partance pour où ?
:46:23
La zone neutre, à la tête
d'un détachement spécial.
:46:27
Les Romuliens veulent des pourparlers.
:46:30
Vous êtes exactement l'homme
qu'il faut pour ce travail.
:46:33
Si je puis me permettre
de vous donner un conseil ?
:46:37
Ce que vous voudrez.
:46:39
Quand votre second voudra
vous empêcher de partir en mission...
:46:43
Il faut l'ignorer.
:46:45
J'en ai bien l'intention.
:46:52
Ce fut un honneur de servir
sous vos ordres.
:46:58
Tout l'honneur fut pour moi, Capitaine.
:47:16
J'ignore si vous comprenez
ce que je veux dire.
:47:19
Il fallait que je vous parle
de l'homme qu'il a été.
:47:22
En cherchant à nous ressembler plus...
:47:26
il nous a aidés à appréhender
ce que ça veut dire d'être humain.
:47:34
Mon frère n'était pas un être humain.
:47:38
Non, en effet.
:47:41
Mais ses interrogations, sa curiosité
des facettes de la nature humaine...
:47:46
nous ont montré ce qu'il y avait
de meilleur en nous.
:47:50
Il a évolué.
:47:53
Il acceptait le changement car
il cherchait constamment à s'améliorer.