:07:04
Worf? Jesi li dobro?
:07:05
Romulansko svjetlo pivo bi trebalo
biti zabranjeno. - I jeste.
:07:12
To je bila divna zdravica.
- Od srca je.
:07:15
Ne treba brinuti. Nauèit æu novu
savjetnicu svemu to treba znati.
:07:19
Oh, hoæe vraga.
Ti veæ zna suvie o meni.
:07:23
Pretpostavljam da tokom ceremonije
na Betazoidu neæe biti govora.
:07:28
Ne.
Neæe biti govora, a ni odjeæe.
:07:33
Dame, gospodo,
predstavnici dvospolnih vrsta,
:07:37
tokom prouèavanja zemaljskih
i betazoidskih svadbenih obièaja,
:07:41
otkrio sam da je tradicija
da se mladi par daruje poklonom.
:07:48
Znajuæi sklonost zapovjednika Rikera
ka starim glazbenim oblicima,
:07:52
elim da moj sljedeæi nastup bude
poklon u èast njihove zajednice.
:07:59
Zajednice...
:08:00
Nikad nisam vidio sunce
da sjaji tako snano,
:08:03
nikad nisam vidio stvari
da su tako lijepe.
:08:20
Irving Berlin.
:08:52
To je tradicija, Worf.
Ti bi od svih to trebao najvie cijeniti.
:08:56
Neæu to uèiniti! - to neæete
uèiniti, gospodine Worf?