:20:03
Ne.
:20:05
Zovem se Data.
:20:08
Ja sam tvoj brat.
:20:15
Èaj, "Earl Gray", vruæ.
:20:22
Kapetane, imate poruku najvieg
prioriteta od zapovjednitva. - Razumio.
:20:33
Admiral Janeway... Drago
mi je to vas opet vidim.
:20:35
Jean-Luc, kako bi ti se
svidjelo putovanje na Romulus?
:20:39
Sa ostatkom flote, ili bez?
- Diplomatska misija.
:20:43
Vjerovao ili ne, pozvani smo.
:20:46
Dolo je do unutranjeg
politièkog potresa. Novi pretor,
:20:50
neko po imenu Shinzon, traio
je izaslanika od Federacije.
:20:54
Novi pretor?
- To nije sve. On je Reman.
:20:59
Vjeruj mi, ni mi ne razumijemo.
Tvoj brod je najblii
:21:03
i elimo da ode i da
èuje to ima reæi.
:21:05
Ako carstvo postane nestabilno,
to moe znaèiti nevolje
:21:10
za èitav kvadrant.
- Jasno mi je.
:21:13
aljemo ti sve obavjetajne podatke
koje imamo, ali nema ih mnogo.
:21:17
Ne moram ti ni reæi da
èuva leða, Jean-Luc. - Teko.
:21:21
Son'a, Borg, Romulanci...
Dobiva sve najlake zadatke.
:21:27
Èista sreæa, admirale.
- Nadam se da æe te jo posluiti.
:21:31
Janeway kraj.
:21:40
Unesite novi kurs.
Idemo prema Romulusu. Warp osam.
:21:45
Da gospodine. Kurs
unesen. Warp osam.
:21:49
Bojim se da æe vjenèanje morati
prièekati, Broju jedan.
:21:51
Izvri.