:40:00
Kako bih i mogao da budem?
:40:05
Kako si zavrio ne Remusu?
- Poslali su me tamo da umrem.
:40:13
Kako obièno ljudsko biæe moe
preivjeti u rudnicima dilithija?
:40:18
Nisam bio vaan, poto vie nisam
bio dio planova protiv Federacije.
:40:25
U tim jezivim dubinama
ive samo prokleti.
:40:29
Zajedno sa robovima sa Remusa
osuðen sam na izgladnjivanje
:40:33
pod brutalnom èizmom
Romulanskih straara.
:40:38
Samo su najsnaniji imali
nekakvu nadu da æe preivjeti.
:40:42
Bio sam dijete kada su me odveli.
:40:45
Skoro deset godina nisam vidio
ni sunce ni zvijezde.
:40:51
Jedino to su Romulanski straari
mrzili vie od Remljana bio sam ja.
:41:03
Ali jedna osoba
se saalila na mene.
:41:07
Osoba koja je postala
moj vicekralj.
:41:11
titio me je od surovosti straara
i uèio me kako da preivim.
:41:18
I u tom mraènom mjestu
nije bilo nièega za mene.
:41:22
Naao sam svoju braæu Remljane.
Oni su pokazali prema meni
:41:28
jedinu istinsku ljubaznost
koju sam upoznao.
:41:32
Èini ovo da bi
oslobodio Remljane?
:41:35
Ta je misao bila
iza svega to sam èinio.
:41:39
Od izgradnje Scimitara, preko
tajne baze, do stvaranja vojske
:41:42
i konaèno nasilnog dolaska
na vlast na Romulusu.
:41:46
Znao sam da nam nikada ne bi dali
slobodu. Morao sam je uzeti.
:41:49
Koliko je Romulanaca umrlo
za tvoju slobodu? -Suvie.
:41:56
Ali stvar je u tome da carstvo
konaèno poèinje shvaæati
:41:59
da postoji bolji naèin,
a taj naèin je mir.