:41:03
Ali jedna osoba
se saalila na mene.
:41:07
Osoba koja je postala
moj vicekralj.
:41:11
titio me je od surovosti straara
i uèio me kako da preivim.
:41:18
I u tom mraènom mjestu
nije bilo nièega za mene.
:41:22
Naao sam svoju braæu Remljane.
Oni su pokazali prema meni
:41:28
jedinu istinsku ljubaznost
koju sam upoznao.
:41:32
Èini ovo da bi
oslobodio Remljane?
:41:35
Ta je misao bila
iza svega to sam èinio.
:41:39
Od izgradnje Scimitara, preko
tajne baze, do stvaranja vojske
:41:42
i konaèno nasilnog dolaska
na vlast na Romulusu.
:41:46
Znao sam da nam nikada ne bi dali
slobodu. Morao sam je uzeti.
:41:49
Koliko je Romulanaca umrlo
za tvoju slobodu? -Suvie.
:41:56
Ali stvar je u tome da carstvo
konaèno poèinje shvaæati
:41:59
da postoji bolji naèin,
a taj naèin je mir.
:42:09
Ne vjeruje mi. - Nemam razloga.
- Ima svaki moguæi razlog.
:42:16
Da si ivio mojim ivotom
i iskusio patnje mog naroda,
:42:22
stajao bi tu gdje sam ja sada.
- Da si ti ivio mojim ivotom,
:42:25
razumio bi moju odgovornost
prema Federaciji.
:42:29
Ne mogu dozvoliti da moji
osobni osjeæaji utjeèu na odluke.
:42:33
Sve to ja imam su
moji osobni osjeæaji!
:42:42
elim znati to
znaèi biti èovjek!
:42:45
Remljani su mi dali buduænost,
ali mi ti moe reæi o prolosti.
:42:52
Mogu ti prièati
o svojoj prolosti.
:42:56
Jesu li Picardovi
oduvijek bili ratnici?
:42:59
Razmiljam o sebi
kao o istraivaèu.