:51:01
Nu stiu dacã asta
înseamnã ceva pentru tine,
:51:04
Despre ce e vorba aici?
:51:04
dar am vrut sã stii
ce fel de om a fost.
:51:06
E vorba de destin, Picard.
:51:07
în încercarea sa de
a se asemãna cu noi,
:51:10
E vorba de un proscris reman!
:51:11
ne-a ajutat sã întelegem cum e sã fii om.
:51:12
Tu nu esti reman!
:51:13
Dar nici om nu prea sunt!
:51:16
Atunci ce sunt?
:51:19
Fratele...
:51:20
...meu nu a fost om.
:51:24
Nu. Nu a fost.
:51:26
Dar curiozitatea lui pentru
fiecare aspect al naturii umane...
:51:31
Ne-a ajutat sã vedem partea mai bunã din noi.
:51:35
A evoluat...
:51:37
a îmbrãtisat schimbarea
:51:40
pentru cã voia sã fie mai bun decât era.
:51:46
Eu...
:51:50
Eu nu înteleg.
:51:56
Sper cã într-o zi vei întelege.
:52:01
Cãpitane, motoarele warp sunt pregãtite.
:52:04
Vin.
:52:06
Informeazã-l pe cmd. LaForge.
:52:12
Vorbim mai târziu.
:52:16
"Nu am mai vãzut soarele...
:52:31
...strãlucind asa tare...
:52:44
Lucrurile sã meargã asa bine...
:52:46
Asa de bine.