:42:00
...daha iyi bir yol olduðunu farketti.
:42:02
Bu yol da Barýþ yolu.
:42:10
Bana güvenmiyorsun.
:42:12
Bunun için bir nedenim yok.
:42:14
Bütün nedenlere sahipsin.
:42:16
Benim yaþadýðým hayatý ve tecrübeleri yaþasaydýn,
halkýmýn acýlarýný,
:42:22
benim yerimde sen duruyor olurdun.
:42:24
Sen benim hayatýmý yaþýyor olsaydýn,
Federasyona olan sorumluluðumun farkýnda olurdun.
:42:28
Kiþisel duygularýmýn...
:42:30
kararlarýmý etkilemesine izin veremem.
:42:33
Tüm sahip olduðum
kiþisel duygularým.
:42:42
Ýnsan olmanýn ne olduðunu anlamak istiyorum.
:42:45
Remanlar bana bir gelecek verdiler.
:42:48
...ama Sen bana geçmiþimi anlatabilirsin.
:42:52
Sana kendi geçmiþimi anlatabilirim.
:42:56
Biz Picard 'lar, hep savaþçý mýydýk?
:42:58
Ben kendimi kaþif olarak düþünmüþtüm.
:43:01
Hep kaþif miydik?
:43:05
Kendi güneþ sistemimizi terkeden
ilk Picard bendim.
:43:10
Ailede büyük bir karýþýklýða neden olmuþtu.
:43:13
Ama ben gençliðimi...
:43:16
yýldýzlara bakarak,orada neler
olduðunu hayal ederek geçirmiþtim.
:43:22
Yeni dünyalar hakkýnda,...
:43:37
Sana inanmaya çalýþýyorum Shinzon.
:43:44
Federasyonun çok istediði bir ideal varsa...
:43:49
... o da tüm insanlarýn...
:43:52
... tüm türlerin birleþmesidir.
:43:56
Daha iyi bir örnek olabilir mi:
Bir Yýldýzfilosu kaptanýný...