:54:01
И сега, когато пак
съм с теб, страдам.
:54:09
Колкото съм по-близо до теб,
толкова по-лошо става.
:54:13
Мисълта, че не мога да съм с теб,
:54:17
е ужасна... едвам дишам...
:54:22
Обсебен съм от целувката,
която не биваше да ми даваш.
:54:28
Сърцето ми бие с надежда,
:54:30
че тази целувка няма
да остави рана,
:54:36
докато душата ми
:54:38
се измъчва.
:54:43
Какво мога да направя?
:54:44
Бих направил всичко,
което пожелаеш.
:54:57
Ако страдаш колкото мен,
:54:59
моля те, кажи ми.
:55:03
Не мога.
:55:05
Не можем.
:55:07
Това не е възможно.
:55:09
Всичко е възможно.
:55:10
Падме, чуй ме!
:55:12
Не, ти ме чуй!
:55:15
Живеем в реален свят.
:55:17
Върни се в него.
:55:19
Ти ще станеш джедай,
:55:20
а аз съм сенатор.
:55:24
Ако последваме нишките
на мисълта си,
:55:27
те ще ни отведат до място,
където не можем да отидем.
:55:30
Независимо какво чувстваме
един към друг.
:55:33
Тогава наистина чувстваш нещо.
:55:35
Не можеш да се откажеш
от бъдещето си заради мен.
:55:38
Искаш от мен да съм практичен.
:55:41
Знам, че това не мога
да го направя.
:55:44
Повярвай ми,
:55:45
бих желал просто да
пренебрегна чувствата си,
:55:49
но не мога.
:55:52
Няма да се поддам.