:23:00
Sledoval jsem nájemného lovce zvaného Jango Fett.
Znáte ho?
:23:04
Pokud vím, ádný lovec tady není,
geonoziánci jim neveøí.
:23:09
Já je z nièeho neobviòuji, ale je tady,
mùu vás ubezpeèit.
:23:13
Je velkou kodou, e se nae cesty pøedtím nikdy neskøíili,
Obi-Wane!
:23:18
Qui-Gon vdy hovoøil o tobì
s uznaním.
:23:25
Kdyby byl stále naivu.
Mohl bych teï vyuít jeho pomoc.
:23:32
Qui-Gon Jin by se
s vámi nikdy nespojil!
:23:36
Nebuï si tak jistý,
mùj mladý Jedi!
:23:39
Zapomíná, e on byl mým uèedníkem,
tak, jako si byl ty jeho.
:23:45
Vìdìl vechno o korupci v Senátu,
nikdy by to nenechal jen tak,
:23:49
...pokud by poznal pravdu,
tak, jako ji poznám já.
:23:51
Pravdu?
Pravdu!
:24:00
Co kdyby jsem ti povìdìl, e Republika je teïka pod kontrolou
Temného Pána Sitha!
:24:05
Ne, to je nemoné, rytíøi Jedi
by o tom vìdìli.
:24:09
Temná strana Síly jim zastøela zrak,
pøíteli mùj.
:24:13
Stovky senátorù jsou nyní pod vlivem
Pána Sithù zvaného Darth Sithius.
:24:22
Nevìøím Vám!
:24:24
Místokrál Obchodní Federace byl jednou spojencem
tohoto Dartha Sithiusa.
:24:31
Ale byl zrazen pøed desítkami let Temným pánem.
Obrátil se na mnì s prosbou o pomoc
a prozradil mi ve!
:24:39
Musí se se mnou spojit, Obi-Wane! Spolu dokáeme Sitha znièit!
:24:48
Nikdy se s tebou nespojím,
Dooku.