:03:18
Corde!
Milady... Je mi to tak líto... Zklamala jsem vás, senátorko...
Ne!
:03:30
Milady,
stále zde na vás èíhá velké nebezpeèí!
:03:40
Nikdy jsem se nemìla vrátit!
Vae volba vak byla nesmírnì dùleitá!
:03:42
Vykonala jste, co jste mìla, Corde taky. Teï pojïte.
Senátorko Amidalo, prosím!
:04:02
Netuím, jak dlouho se jetì mùu zdrovat hlasování,
pøítelové,
:04:06
Èím více solárních systémù
se pøipojuje ke separatystùm.
:04:09
Pokud se jim podaøí pøelomit...
Já nedovolím, aby se tato Republika, která zde je 1000 rokù, rozdìlila!
:04:16
Moje jednání neselou!
:04:20
A jak ne!? Musíte pochopit, e není dostatek rytíøù Jedi,
kteøí by ochránili Republiku.
:04:26
Jsme stráci míru,
ne vojáci!
:04:30
Mistøe Yodo, myslíte si,
e skuteènì dojde k válce?
:04:36
Hmmm, Temná Strana zatemòuje vechno.
Nemoné vidìt budoucnost je.
:04:48
Výbor loajálních dorazil, Vae Výsosti.
Dobøe. Polite je ke mì.
:04:57
Pohovoøíme si o této vìci pozdìji.