:04:02
Netuím, jak dlouho se jetì mùu zdrovat hlasování,
pøítelové,
:04:06
Èím více solárních systémù
se pøipojuje ke separatystùm.
:04:09
Pokud se jim podaøí pøelomit...
Já nedovolím, aby se tato Republika, která zde je 1000 rokù, rozdìlila!
:04:16
Moje jednání neselou!
:04:20
A jak ne!? Musíte pochopit, e není dostatek rytíøù Jedi,
kteøí by ochránili Republiku.
:04:26
Jsme stráci míru,
ne vojáci!
:04:30
Mistøe Yodo, myslíte si,
e skuteènì dojde k válce?
:04:36
Hmmm, Temná Strana zatemòuje vechno.
Nemoné vidìt budoucnost je.
:04:48
Výbor loajálních dorazil, Vae Výsosti.
Dobøe. Polite je ke mì.
:04:57
Pohovoøíme si o této vìci pozdìji.
:05:04
Senátorko Amidalo, vae tragédia na pøistávací ploe -hrozné!
Vidìt vás ivou prináí høejivé teplo
do mého srdce!
:05:13
Tuíte,
kdo je v pozadí tohoto útoku?
:05:17
Nae zjitìní smìøují k nespokojeným hvìzdným dìlníkùm
na mìsících Naboo.
:05:22
Já si myslím, e za tým vím je hrabì Dooku.
:05:24
On je politický idealista,
ne vrah.
:05:28
Vìøte milady, e hrabì Dooku byl nìkdy rytíøem Jedi.
Nemohl by nìkoho zavradit!
On není této povahy.
:05:35
Ale i taksenátorko,
v obrovském nebezpeèí jste!
:05:43
Mistøe Jedi, mohl bych vás poádat, aby byla senátorka
vzatá pod ochranu rytíøù Jedi?
:05:49
Skuteène si myslíte, e je to moudré rozhodnutí
v tìchto tìkých èasech?
:05:53
Kancléø, pokud mohu poznamenat, nevìøím,
e situacie...
...Je tak váná
:05:58
Vy ne, ale já ano, senátorko!