:07:05
Potí se, uklidni se!
Zhluboka se nadýchni.
:07:10
Nevidìl jsem ji
u deset let, mistøe!
:07:29
Obíííí, já tak rád, kdy tì vidìt!
Jsem rád, e tì znova vidím, Jar Jar.
:07:33
Senátorka Padme, moji spoleèníci tady.
Podívejte! Podívejte, senátorko, tito Jedi dola
:07:46
Je pro mnì velkým poteením
vás znova spatøit, Milady
:07:49
Bylo to u tak dávno,
Mistøe Kenobi.
:07:53
Ani?
Mùj ty boe, ty si ale vyrostl!
:07:56
Ty taky... jsi stále krásnìjí, chtìl jsem øíci...
...teda, na senátorku... jsem myslel
:08:03
Ani, ty bude stále ten malý chlapec,
kterého jsem poznala na Tatooine.
:08:09
Nae pøítomnost tu bude co nejdùleitìjí, Milady,
mohu vás ujistit.
:08:13
Jsem kapitán Typho ze stráe její Výsosti.
Královna Jamila byla informován o vaem nasazení.
:08:18
Jsem vdìèný, e jste tady, Mistøe Kenobi.
Situace je omnoho nebezpeènejí, jak si senátorka pøipoutí.
:08:23
Nepotøebujeme vai bezpeènost, potøebujeme odpovìdi!
Musím vìdìt, kdo se me pokouí zabít!
:08:28
Jsme tu, aby jsme vás ochránili, senátorko,
ne, aby jsme zaèali vyetrování.
:08:32
Zjistíme, kdo se tì pokouí zabít, Padme.
Slibuji ti to!
:08:36
Nepøekroèíme ná mandát, mùj mladý
uèedníku!
:08:39
Myslel jsem to v smyslu její ochrany,
Mistøe, samozøejmì.
:08:43
Nebudeme teïka pøebírat tuto èást tvojí výuky znova, Anakine.
A musí dávat vetí pozor na to, co ti øíkám!
:08:47
Proè?
:08:49
Coe?!
:08:52
Naco jiné si myslíte e jsme tu byli nasazeni,
jak najít jejího vraha?
:08:55
Ochrana je prací místní ochranky, ne rytíøù Jedi.
Je to práce navýe, a vyetøování pøímo
vyplývá z naeho mandátu.