:08:03
Ani, ty bude stále ten malý chlapec,
kterého jsem poznala na Tatooine.
:08:09
Nae pøítomnost tu bude co nejdùleitìjí, Milady,
mohu vás ujistit.
:08:13
Jsem kapitán Typho ze stráe její Výsosti.
Královna Jamila byla informován o vaem nasazení.
:08:18
Jsem vdìèný, e jste tady, Mistøe Kenobi.
Situace je omnoho nebezpeènejí, jak si senátorka pøipoutí.
:08:23
Nepotøebujeme vai bezpeènost, potøebujeme odpovìdi!
Musím vìdìt, kdo se me pokouí zabít!
:08:28
Jsme tu, aby jsme vás ochránili, senátorko,
ne, aby jsme zaèali vyetrování.
:08:32
Zjistíme, kdo se tì pokouí zabít, Padme.
Slibuji ti to!
:08:36
Nepøekroèíme ná mandát, mùj mladý
uèedníku!
:08:39
Myslel jsem to v smyslu její ochrany,
Mistøe, samozøejmì.
:08:43
Nebudeme teïka pøebírat tuto èást tvojí výuky znova, Anakine.
A musí dávat vetí pozor na to, co ti øíkám!
:08:47
Proè?
:08:49
Coe?!
:08:52
Naco jiné si myslíte e jsme tu byli nasazeni,
jak najít jejího vraha?
:08:55
Ochrana je prací místní ochranky, ne rytíøù Jedi.
Je to práce navýe, a vyetøování pøímo
vyplývá z naeho mandátu.
:09:02
Budeme dìlat pøesne to, o co nás
Rada poádala!
:09:08
A ty se musí nauèit, kde je tvoje místo,
mladíku!
:09:14
Snad u vae samotná pøítomnost odhalí
tajemství, skrývající se za tím vím.
:09:19
Teï mì omluvte,
musím odejít.
:09:25
A teï, kdy vás tu máme, zaøídím,
aby na kadém poschodí stál jeden stráce
a já zùstanem v øídícím centru dole.
:09:33
Já plný radosti vidìt vás znova Ani...
:09:36
Sotva mì poznala,
Jar Jar.
:09:40
Myslel jsem na ni kadý den, co se nae cesty rozeli....
.. ale ona na mì celkem zapomìla!
:09:47
Ona být astná, astnìjí jako já, kdy ji potkala
po dlouhé dobì.
:09:51
Soustøedí se jen na to negativní, Anakine.
Zva si svoje mylenky. Ona byla ráda
e nás vidìla. Teï be zkontrolovat bezpeènost.