:26:03
Vidím, e se stane nejvìtím ze vech Jediù, Anakine.
Jetì mocnìjím, jak je mistr Yoda.
:26:14
Jsem znepokojen kvùli svému uèedníkovi,
e nebude jetì schopný splnit toto poslání.
:26:19
Rada si je jistá
tímto rozhodnutím, Obi-Wan.
:26:22
Chlapec má vyjímeèné schopnosti.
:26:24
Ale jetì stále se musí hodnì uèit, mistøe.
Jeho schopnosti ho uèinili velmi...no... arogantním.
:26:30
Ano, ano! Pýcha je èím dál víc bìná mezi rytíøemi Jedi.
Hmmm, pøíli jistí sami sebou jsou.
:26:40
Dokonce i starí,
zkuenìjí.
:26:44
Nezapomeò, Obi-Wan! Pokud je proroctví pravdivé,
tvùj ák bude jediný, který dovede Sílu
zpátky do rovnováhy.
:26:55
Budeme muset odejít na delí dobu.
Pøesto tì povìøuji mým zástupcem na mém místì
v Senátì.
:27:01
Reprezentant Binks!
Mmm?
Vím, e s tebou mohu poèítat.
:27:04
Já být poctìna tímto tìkým bøemenem.
Já to akceptovala s velkou pokorou a...
Jar Jar,
:27:15
Nebudu tì zdrovat, jsem si jistá,
e má jetì hodnì práce.
:27:18
Samozøejmì, Milady.
:27:26
Vùbec se mi nelíbí tento nápad skrývat se!
:27:29
Neboj se! Teïka, kdy Rada naøídila vyetrování,
nebude to dlouho trvat a mistr Obi-Wan
najde toho lovce.
:27:35
Nepracovala jsem celý rok na odvrácení konfliktu,
aby jsem tu pak nebyla, kdy se to vechno rozhodne!
:27:41
Nìkdy musíme zanechat nai pýchu,
a dìlat to, co se od nás ádá..
Anakine... ty si dospìl...
:27:50
Mistr Obi-Wansi
si to asi zatím neviml.
:27:59
Nechápej me zle, Obi-Wan je skvelý uèitel.
Je moudrý jako mistr Yoda a
taky mocný jako mistr Windu...