:25:00
Dokud chycený tento vrach nebude,
nae rozhodnutí ona respektovat musí!
:25:08
Anakine, be do senátu a poádej kancléøe Palpatina,
aby si s ní o této vìci pohovoøil.
:25:22
Pøehovoøím s ní. Senátorka Amidala nezamítne moje naøízení.
Znám ji dost dobøe, mohu tì ujistit.
:25:29
Dìkuji vám,
vae excelence.
:25:32
Jak vidím, koneène ti pøidelili úkol.
Tvoje trpìlivost se uplatnila.
:25:38
Vae slovo udìlalo mnohem víc,
ne jako moje trpìlivost.
:25:42
Nepotøebuje moje rady, Anakine.
Èasem sa nauèí veøit svým pocitùm.
Potom bude neporazitelný.
:25:56
Øekl jsem to u mnohokrát - si nejvíc obdaøeným
Jedim, jakého jsem kdy poznal.
Dìkují vám, vae výsosti.
:26:03
Vidím, e se stane nejvìtím ze vech Jediù, Anakine.
Jetì mocnìjím, jak je mistr Yoda.
:26:14
Jsem znepokojen kvùli svému uèedníkovi,
e nebude jetì schopný splnit toto poslání.
:26:19
Rada si je jistá
tímto rozhodnutím, Obi-Wan.
:26:22
Chlapec má vyjímeèné schopnosti.
:26:24
Ale jetì stále se musí hodnì uèit, mistøe.
Jeho schopnosti ho uèinili velmi...no... arogantním.
:26:30
Ano, ano! Pýcha je èím dál víc bìná mezi rytíøemi Jedi.
Hmmm, pøíli jistí sami sebou jsou.
:26:40
Dokonce i starí,
zkuenìjí.
:26:44
Nezapomeò, Obi-Wan! Pokud je proroctví pravdivé,
tvùj ák bude jediný, který dovede Sílu
zpátky do rovnováhy.
:26:55
Budeme muset odejít na delí dobu.
Pøesto tì povìøuji mým zástupcem na mém místì
v Senátì.