:38:21
Nejsem nejmladí královnou, která kdy byla zvolená.
Ale teïka, kdy nad tím premýlím, nejsem si jistá,
jestli jsem na to byla dost stará.
:38:27
Ani zda-li jsem byla pøipravená.
:38:29
Lidi, kterým jsi slouila,si myslí,e jsi svoji práci
vykonávala dobøe.
:38:33
Slyel jsem, e chtìli pozmìnit
ústavu, aby jsi mohla zastávat svùj úøad.
:38:37
Ulevilo se mi,
kdy moje dvì období skonèila.
:38:40
Ale kdy mì Královna poádala, aby jsem pracovala jako senátorka,
nemohla jsem ji odmítnout.
:38:45
Souhlasím s ní. Myslím, e tì Republika potøebuje.
Jsem rád, e jsi si vybrala tohle poslání.
:39:00
Pokud bude Senát ádat vytvoøení armády, jsem si jistá,
e nás to uvrhne do obèanské války!
:39:04
To je nemyslitelné! Jete tady nebyla celoploná válka
od dob zaloení Republiky!
:39:10
Vidí nìjakou cestu, jak vyjednáváním
pøivést separatysty zpátky k Republice?
:39:14
Ne, pokud se budou cítit ohroeni. Podle mì se obrátí na
Obchodní Federaci anebo na hrstku Obchodníkù
pro pomoc.
:39:20
Je urákou, e po ètyøech podáních na Nejvyím
soudì je Lord Gunray stále místokrál
Obchodní Federace!
:39:28
Bojím se, e Senát je bezmocný,aby vyøeil tuto krizi!
:39:34
Musíme si udret nai
víru v Republiku!
:39:43
V den, kdy pøestaneme vìøit, e demokracie naopak funguje,
je dnem, kdy ji i ztratíme.
:39:47
Modlíme se, aby ten den nikdy nenastal!
:39:50
Mezitím vak musíme zabezpeèit
i vai bezpeènost!
:39:54
Jaký je vá názor,
mistøe Jedi?
:39:56
Oh, Anakin zatím není Jedi, je to stále
uèedník. Myslela jsem si...