:05:01
Καλώς.
:05:05
Να περάσουν.
:05:07
Θα το συζητήσουμε αργότερα.
:05:14
Φοβερή η τραγωδία σου
στην πλατφόρμα προσγείωσης.
:05:20
Γεμίζει η καρδιά μου
που σε βλέπω ζωντανή.
:05:23
Ποιος ήταν πίσω απ' την επίθεση;
:05:26
Δυσαρεστημένοι εργάτες
στα φεγγάρια του Ναμπού, μάλλον.
:05:31
Εγώ νομίζω ότι ήταν ο Κόμης Ντούκου.
:05:33
Είναι ιδεαλιστής, όχι δολοφόνος.
:05:37
Ο Κόμης Ντούκου ήταν κάποτε Τζεντάι.
:05:40
Δε μπορεί να σκοτώσει.
Δεν είναι στον χαρακτήρα του.
:05:44
Αλλά σίγουρα, κυρία Γερουσιαστή...
:05:46
σε μεγάλο κίνδυνο είσαι.
:05:51
Δάσκαλε Γιόντα,
προτείνω να τεθεί η Γερουσιαστής...
:05:55
υπό την προστασία σας.
:05:58
Είναι σκόπιμο υπό τέτοιες συνθήκες;
:06:01
-Δε νομίζω ότι...
-Η κατάσταση είναι σοβαρή.
:06:06
Εγώ το νομίζω, κυρία Γερουσιαστή.
:06:08
Κατανοώ ότι η επιπλέον ασφάλεια...
:06:11
θα σας είναι ενοχλητική...
:06:15
αλλά αν είναι κάποιος γνωστός σας;
:06:17
Ένας παλιός φίλος, σαν τον Κενόμπι;
:06:22
Αυτό γίνεται.
:06:24
Μόλις γύρισε απ' τον Άνσιον.
:06:27
Κάντε το για μένα.
:06:29
Η σκέψη ότι θα σας χάσω...
:06:33
μου είναι αφόρητη.
:06:36
Θα στείλω αμέσως τον Όμπι-Γουάν.
:06:39
Ευχαριστώ, δάσκαλε Βίντου.
:06:50
-Φαίνεσαι νευρικός.
-Καθόλου.
:06:54
Από τότε που πέσαμε σε κείνη τη φωλιά
έχω να σε δω έτσι.
:06:58
Εσύ έπεσες, Δάσκαλε.
Εγώ σ' έσωσα. Θυμάσαι;