:04:02
Κυρία γερουσιαστή, σας παρακαλώ.
:04:15
Δεν ξέρω πόσο μπορώ
να καθυστερήσω την ψηφοφορία.
:04:19
Κι άλλα συστήματα ακολουθούν
τους αυτονομιστές.
:04:21
Αν αποσχιστούν...
:04:23
Δε θα επιτρέψω να διασπαστεί
αυτή η Δημοκρατία...
:04:26
που υπάρχει εδώ και χίλια χρόνια!
:04:29
Οι διαπραγματεύσεις δε θ' αποτύχουν.
:04:32
Δεν υπάρχουν αρκετοί Τζεντάι
για να σας προστατεύσουν.
:04:37
Είμαστε εγγυητές ειρήνης,
όχι στρατιώτες.
:04:41
Δάσκαλε Γιόντα...
:04:44
Πιστεύεις ότι θα φτάσουμε σε πόλεμο;
:04:48
Η σκοτεινή πλευρά σκεπάζει τα πάντα.
:04:52
Αδύνατον να δω... το μέλλον...
:04:58
Έφτασε η Επιτροπή, Εξοχότατε.
:05:01
Καλώς.
:05:05
Να περάσουν.
:05:07
Θα το συζητήσουμε αργότερα.
:05:14
Φοβερή η τραγωδία σου
στην πλατφόρμα προσγείωσης.
:05:20
Γεμίζει η καρδιά μου
που σε βλέπω ζωντανή.
:05:23
Ποιος ήταν πίσω απ' την επίθεση;
:05:26
Δυσαρεστημένοι εργάτες
στα φεγγάρια του Ναμπού, μάλλον.
:05:31
Εγώ νομίζω ότι ήταν ο Κόμης Ντούκου.
:05:33
Είναι ιδεαλιστής, όχι δολοφόνος.
:05:37
Ο Κόμης Ντούκου ήταν κάποτε Τζεντάι.
:05:40
Δε μπορεί να σκοτώσει.
Δεν είναι στον χαρακτήρα του.
:05:44
Αλλά σίγουρα, κυρία Γερουσιαστή...
:05:46
σε μεγάλο κίνδυνο είσαι.
:05:51
Δάσκαλε Γιόντα,
προτείνω να τεθεί η Γερουσιαστής...
:05:55
υπό την προστασία σας.
:05:58
Είναι σκόπιμο υπό τέτοιες συνθήκες;