:03:05
Llegamos.
:03:10
Parece que me equivoqué.
:03:11
No había ningún peligro.
:03:32
¡Cordé!
:03:34
Miladi...
:03:36
...perdóneme.
:03:38
Le fallé, senadora.
:03:40
No.
:03:44
Miladi, todavía corre peligro aquí.
:03:53
Hice mal en regresar.
:03:54
Esta votación es muy importante.
Ud. cumplió con su deber.
:03:58
Cordé, también. Venga.
:04:02
Senadora Amidala, por favor.
:04:15
No sé cuánto tiempo más pueda
posponer la votación.
:04:19
Más sistemas solares se están
volviendo separatistas.
:04:21
Si se separan...
:04:23
Yo no dejaré que esta República...
:04:25
...que ha existido durante mil años,
se divida en dos.
:04:29
Mis negociaciones no fallarán.
:04:32
Si fallan, los jedi no bastarán
para proteger a la República.
:04:37
Somos guardianes de la paz, no soldados.
:04:41
Maestro Yoda...
:04:44
...¿piensa Ud. que habrá guerra?
:04:48
El lado oscuro nubla todo.
:04:52
Imposible ver...
:04:54
...el futuro es.
:04:58
El Comité de Ciudadanos Leales ya llegó.