:04:02
Senadora Amidala, por favor.
:04:15
No sé cuánto tiempo más pueda
posponer la votación.
:04:19
Más sistemas solares se están
volviendo separatistas.
:04:21
Si se separan...
:04:23
Yo no dejaré que esta República...
:04:25
...que ha existido durante mil años,
se divida en dos.
:04:29
Mis negociaciones no fallarán.
:04:32
Si fallan, los jedi no bastarán
para proteger a la República.
:04:37
Somos guardianes de la paz, no soldados.
:04:41
Maestro Yoda...
:04:44
...¿piensa Ud. que habrá guerra?
:04:48
El lado oscuro nubla todo.
:04:52
Imposible ver...
:04:54
...el futuro es.
:04:58
El Comité de Ciudadanos Leales ya llegó.
:05:02
Muy bien.
:05:05
Que pasen.
:05:07
Discutiremos esta cuestión después.
:05:14
Senadora Amidala...
:05:16
...su tragedia en la plataforma
de aterrizaje, ¡terrible!
:05:20
Verla viva trae sentimientos
de alegría a mi corazón.
:05:23
¿Saben quién planeó este ataque?
:05:26
Aparentemente, mineros descontentos
en las lunas de Naboo.
:05:31
Creo que el conde Dooku
fue el que lo planeó.
:05:33
Él es un idealista político,
no un asesino.
:05:37
Miladi, el conde Dooku fue jedi.
:05:40
No podría asesinar a nadie.
Sería contrario a su carácter.
:05:44
Pero puede estar segura, senadora...
:05:46
...que Ud. en grave peligro está.
:05:51
Maestro jedi, ¿puedo sugerir
que se coloque a la senadora...
:05:54
...bajo la protección
de sus excelencias?
:05:58
¿Le parece prudente,
dadas las difiicultades de estos tiempos?