:03:04
On y est arrivé.
:03:09
Je me trompais.
:03:11
Il n'y avait aucun risque.
:03:31
Cordé...
:03:34
Madame... Pardon.
:03:38
J'ai failli à ma mission...
:03:44
Vous êtes toujours en danger ici.
:03:53
J'ai eu tort de revenir.
:03:54
Ce vote est très important.
:03:56
Vous avez fait votre devoir.
Cordé a fait le sien. Venez.
:04:01
Sénatrice Amidala, je vous en prie.
:04:14
Je ne sais pas combien de temps
je pourrai différer ce vote.
:04:18
De plus en plus de systèmes
se rallient aux Séparatistes.
:04:21
S'ils font sécession...
:04:23
Je ne laisserai pas cette république,
qui existe depuis mille ans,
:04:26
se scinder en deux.
:04:28
Mes négociations n'échoueront pas.
:04:31
Si elles échouaient,
:04:32
il n'y aurait pas assez de Jedi
pour défendre la République.
:04:37
Nous sommes des garants de la paix,
pas des soldats.
:04:41
Maître Yoda...
:04:43
croyez-vous qu'il y aura la guerre ?
:04:47
Le côté obscur trouble tout.
:04:51
Impossible à prédire est le futur.
:04:58
La délégation loyaliste est arrivée,
Excellence.