:04:01
Sénatrice Amidala, je vous en prie.
:04:14
Je ne sais pas combien de temps
je pourrai différer ce vote.
:04:18
De plus en plus de systèmes
se rallient aux Séparatistes.
:04:21
S'ils font sécession...
:04:23
Je ne laisserai pas cette république,
qui existe depuis mille ans,
:04:26
se scinder en deux.
:04:28
Mes négociations n'échoueront pas.
:04:31
Si elles échouaient,
:04:32
il n'y aurait pas assez de Jedi
pour défendre la République.
:04:37
Nous sommes des garants de la paix,
pas des soldats.
:04:41
Maître Yoda...
:04:43
croyez-vous qu'il y aura la guerre ?
:04:47
Le côté obscur trouble tout.
:04:51
Impossible à prédire est le futur.
:04:58
La délégation loyaliste est arrivée,
Excellence.
:05:01
Bien.
:05:04
Qu'ils entrent.
:05:07
Nous reprendrons cette discussion.
:05:13
Sénatrice Amidala,
cette tragédie sur la plate-forme...
:05:17
Epouvantable !
:05:19
Vous voir en vie
réchauffe mon cur.
:05:23
Savez-vous
qui a fomenté cet attentat ?
:05:26
On soupçonne des mineurs d'épices,
sur les lunes de Naboo.
:05:31
Je pense que c'est le comte Dooku.
:05:33
C'est un politicien idéaliste,
pas un assassin.
:05:37
Vous savez qu'il a été Jedi.
:05:40
Il n'assassine pas.
Ca ne lui ressemble pas.
:05:43
Quoi qu'il en soit, Sénatrice,
:05:46
en grand danger vous êtes.
:05:51
Maître Jedi,
:05:53
je propose que la sénatrice soit placée
sous la protection de Vos Excellences.
:05:57
Est-ce bien raisonnable ?