:27:01
Tu as mûri.
:27:05
Maître Obi-Wan ne s'en aperçoit pas.
:27:14
Comprenez-moi:
:27:17
Obi-Wan est un merveilleux mentor.
:27:18
Aussi sage que maître Yoda et...
:27:21
aussi fort que maître Windu.
:27:25
J'ai de la chance d'être son apprenti.
:27:30
Dans certains domaines...
:27:32
de nombreux domaines...
:27:35
je suis meilleur que lui.
:27:37
Je suis prêt pour les épreuves.
:27:39
Mais il me trouve trop imprévisible.
:27:42
Il me freine.
:27:45
- Ce doit être pénible.
- C'est pire !
:27:47
Il me critique sans cesse.
Il ne m'écoute pas.
:27:50
Il ne comprend rien.
:27:53
C'est injuste !
:27:55
Nos maîtres nous trouvent souvent
plus de défauts que nous ne voudrions.
:27:59
C'est comme ça qu'on grandit.
:28:03
Je sais.
:28:10
N'essaie pas de grandir trop vite.
:28:12
Mais ça y est, j'ai grandi...
:28:16
Vous l'avez dit vous-même.
:28:19
Ne me regarde pas comme ça.
:28:22
Pourquoi ?
:28:24
Ca me gêne.
:28:28
Pardon, Madame.
:28:44
- Bon voyage, Madame.
- Merci, Capitaine.
:28:47
Veillez sur Dormé.
La menace pèse sur vous deux.
:28:50
Il est en sûreté, avec moi.
:28:56
Ne crains rien.
:28:58
C'est pour vous que je m'inquiète.