1:04:02
Papa...
1:04:03
Je crois qu'on est poursuivis.
1:04:05
Il a dû coller un mouchard
sur notre coque.
1:04:09
Accroche-toi.
On entre dans le champ d'astéroïdes.
1:04:11
On a quelques surprises pour lui.
1:04:24
Des charges sismiques !
1:04:26
Tiens-toi prêt.
1:04:52
Il ne comprend pas vite, celui-là.
1:05:12
Attention !
1:05:32
Vas-y, papa ! Feu !
1:05:37
Voilà pourquoi je déteste voler !
1:05:59
Tu l'as eu !