1:08:24
Garde le vaisseau.
1:08:40
Bonjour. En quoi
puis-je vous être utile ? Je suis C...
1:08:44
3PO ?
1:08:47
Le créateur ! Maître Ani !
1:08:51
Je savais que vous reviendriez.
1:08:54
Et Mlle Padmé !
1:08:56
Bonjour, 3PO.
1:08:57
Loués soient mes circuits !
Que je suis heureux !
1:09:01
Je viens voir ma mère.
1:09:05
Nous ferions mieux d'entrer...
1:09:09
Maître Owen,
je vous présente des hôtes de marque...
1:09:14
Anakin Skywalker.
1:09:17
Owen Lars.
Ma compagne, Beru.
1:09:23
Nous sommes donc beaux-frères.
1:09:26
Je m'attendais
à ce que tu viennes un jour.
1:09:29
Ma mère est ici ?
1:09:31
Non, elle n'est pas là.
1:09:34
Cliegg Lars.
Shmi est ma femme.
1:09:39
Entrons.
1:09:40
Nous avons à parler.
1:09:49
C'était peu avant l'aube...
1:09:50
Ils ont surgi de nulle part.
Une meute de pillards Tusken.
1:09:56
Ta mère était sortie tôt,
comme à son habitude,
1:09:59
ramasser des champignons
qui poussent sur les vaporateurs.