:31:01
Sono questi taglietti sui lati
che lo tradiscono.
:31:04
Quei droidi analitici
si concentrano solo sui simboli.
:31:08
Da voi Jedi mi aspetterei
piu' rispetto...
:31:10
per la differenza
tra sapere e...
:31:14
saggezza.
:31:15
Beh, se i droidi pensassero...
:31:17
non ci sarebbe piu'
nessuno di noi, vero?
:31:20
Kamino. Non mi e' familiare.
Si trova nella Repubblica?
:31:22
No, no. E' oltre il margine esterno.
:31:24
Direi circa 1 2 parsec
dal Labirinto Rishi.
:31:30
Dovrebbe essere facile da trovare
perfino per quei droidi negli archivi.
:31:35
I kaminesi non sono molto socievoli.
:31:40
Sono clonatori
e sono dannatamente bravi.
:31:43
- Clonatori. Sono amichevoli?
- Dipende.
:31:47
Dipende da cosa, Dex?
:31:49
Da quanto sai essere educato...
:31:52
e da quanto e' profondo
il tuo portafogli.
:32:06
- Hai richiesto assistenza?
- Si'.
:32:09
Hai un problema, maestro Kenobi?
:32:11
Si', sto cercando un sistema planetario
chiamato Kamino.
:32:14
Non risulta nelle mappe
dell'archivio.
:32:16
Kamino. Non e' un sistema
che mi risulti familiare.
:32:21
Sei sicuro di avere
le coordinate giuste?
:32:23
Secondo le mie informazioni,
dovrebbe essere in questo quadrante...
:32:26
a sud del Labirinto di Rishi.
:32:35
Mi duole dirlo, ma pare che
il sistema che stai cercando...
:32:38
non esista.
:32:40
Impossibile.
Forse gli archivi sono incompleti.
:32:43
Se un elemento non compare
nei nostri archivi...
:32:46
non esiste.