:32:06
- Hai richiesto assistenza?
- Si'.
:32:09
Hai un problema, maestro Kenobi?
:32:11
Si', sto cercando un sistema planetario
chiamato Kamino.
:32:14
Non risulta nelle mappe
dell'archivio.
:32:16
Kamino. Non e' un sistema
che mi risulti familiare.
:32:21
Sei sicuro di avere
le coordinate giuste?
:32:23
Secondo le mie informazioni,
dovrebbe essere in questo quadrante...
:32:26
a sud del Labirinto di Rishi.
:32:35
Mi duole dirlo, ma pare che
il sistema che stai cercando...
:32:38
non esista.
:32:40
Impossibile.
Forse gli archivi sono incompleti.
:32:43
Se un elemento non compare
nei nostri archivi...
:32:46
non esiste.
:33:09
Ehi, tu! Niente droidi!
:33:12
Levati dai piedi!
:33:20
Grazie, R2.
:33:22
Dev'essere difficile aver votato
la tua vita ai Jedi...
:33:25
non poter visitare i luoghi
o fare le cose che ti piacciono.
:33:29
O stare con le persone che amo.
:33:32
Vi e' concesso amare?
:33:34
Credevo che fosse proibito
per unJedi.
:33:39
L'attaccamento e' proibito.
:33:43
Il possesso e' proibito.
:33:45
La compassione, che io definirei
un amore incondizionato...
:33:49
e' alla base della vita di unJedi.
:33:53
Quindi si puo' dire che
ci incoraggino ad amare.
:33:58
Sei molto cambiato.