:08:01
Są tutaj!
Popatrz, popatrz Senatorze.
:08:04
Jedi przybyli.
:08:11
To wielka przyjemność
znów cię widzieć, Pani.
:08:14
Dla mnie również, Mistrzu Kenobi.
:08:18
Annie? Mój Boże, wyrosłeś.
:08:21
Ty także.
Wyrosłaś na piękniejszą.
:08:25
Jak na Senatora, chciałem powiedzieć.
:08:30
Annie, dla mnie zawsze będziesz tym małym
chłopcem, którego poznałam na Tatooine.
:08:35
Nasza obecność tutaj będzie niezauważalna,
Pani. Mogę cię o tym zapewnić.
:08:38
Kapitan Typho ze służby
bezpieczeństwa jej Wysokości.
:08:41
Królowa Jamillia została poinformowana
o waszym przydziale.
:08:43
Cieszę się, że pan tu jest, Mistrzu Kenobi.
:08:45
Sytuacja jest bardziej niebezpieczna
niż Senator chciałaby przyznać.
:08:49
Nie potrzebuję większej ochrony.
Potrzebuję odpowiedzi.
:08:51
Chcę wiedzieć, kto próbuje mnie zabić.
:08:53
Jesteśmy tu żeby cię ochraniać Senatorze,
a nie żeby rozpoczynać śledztwo.
:08:57
Dowiemy się, kto próbuje cię zabić, Padmé.
:09:00
- Obiecuję.
- Nie będziemy wykraczać poza nasze zadanie...
:09:03
mój młody Padawanie.
:09:05
Miałem na myśli w ramach
ochraniania jej, Mistrzu.
:09:08
Nie będziemy przechodzić przez to
ćwiczenie kolejny raz, Anakinie.
:09:11
- I będziesz słuchał mojego dowództwa.
- Czemu?
:09:13
Co?
:09:16
Czemu niby zostaliśmy przydzieleni,
jeżeli nie po to, by znaleźć zabójcę?
:09:20
Ochrona to zajęcie dla miejscowej
straży, a nie dla Jedi.
:09:24
To jest przesada, Mistrzu. Śledztwo
jest sugerowane w naszym zadaniu.
:09:27
Zrobimy dokładnie tak,
jak nakazała Rada.
:09:32
I nauczysz się swego miejsca młodzieńcze.
:09:39
Może sama wasza obecność...
:09:41
pozwoli odkryć się zabójcy.
:09:44
Teraz wybaczcie...
:09:47
udam się na spoczynek.
:09:50
Będzie czuła się lepiej mając was tutaj.
:09:52
Rozstawię strażników na każdym piętrze,
a ja będę w centrum dowodzenia, na dole.
:09:58
Moja przepełniona być szczęściem,
że cię znowu widzieć Annie.