:36:10
Wysilcie zmysły.
Moc wam pomoże.
:36:13
Uczuć użyć musicie.
:36:21
Dzieciaczki. Dzieciaczki!
:36:24
Gościa mamy.
:36:26
Witaj, Mistrzu Obi-Wan.
:36:29
Witajcie. Przepraszam, że przeszkadzam, Mistrzu.
:36:32
W czym pomóc ci mogę Obi-Wan?
:36:36
Szukam planety opisanej mi
przez starego przyjaciela.
:36:39
Ufam mu, ale nie ma jej
na mapach w archiwum.
:36:42
Zgubił planetę, mistrz Obi-Wan.
:36:47
Jak żenujące.
:36:49
Jak żenujące.
:36:52
Liam, zasłony.
:36:56
Zbierzcie się wokół czytnika map.
:36:58
Oczyśćcie swoje umysły...
:37:00
a znajdziemy Obi-Wan'owi
jego nieznośną planetę.
:37:05
Powinna być... Tutaj...
:37:08
ale jej nie ma.
:37:10
Grawitacja ściąga wszystkie gwiazdy
w okolicy w kierunku tego miejsca.
:37:14
Grawitacja ciągle istnieje...
:37:18
ale gwiazda i wszystkie planety...
:37:21
zniknęły.
:37:23
Jak to możliwe?
:37:25
Jakaś myśl?
:37:29
- Ktokolwiek.
- Mistrzu?
:37:33
Ponieważ ktoś wymazał ją
z archiwalnych zapisów.
:37:39
Prawdziwie wspaniały umysł dziecka jest.
:37:46
Padawan ma rację.
:37:48
Udaj się do centrum grawitacji...
:37:51
a swoją planetę znajdziesz.
:37:59
Dane musiały zostać wymazane.