:54:00
Od momentu kiedy cię poznałem...
:54:03
wiele lat temu...
:54:06
nie było dnia, żebym o tobie nie myślał.
:54:12
A teraz, kiedy znowu jestem z tobą...
:54:15
jestem w agonii.
:54:20
Im bliżej ciebie jestem, tym gorzej to czuję.
:54:24
Na samą myśl bycia bez ciebie...
:54:27
nie mogę oddychać.
:54:34
Nawiedza mnie pocałunek,
którego nie powinnaś była mi dać.
:54:39
Moje serce bije...
:54:41
w nadziei, że pocałunek nie pozostanie blizną.
:54:46
Jesteś głęboko w mojej duszy...
:54:49
torturując mnie.
:54:54
Co mogę zrobić?
Zrobię co tylko zechcesz.
:55:08
Jeżeli cierpisz tak samo jak ja,
proszę powiedz mi o tym.
:55:14
Nie mogę.
:55:17
Nie możemy.
To... po prostu niemożliwe.
:55:20
Wszystko jest możliwe, Padmé.
Posłuchaj mnie.
:55:23
Nie, to ty posłuchaj.
:55:26
Żyjemy w prawdziwym świecie.
Wróć do niego.
:55:30
Ty masz zostać Jedi.
Ja... jestem Senatorem.
:55:36
Jeżeli podążysz za myślami do wniosku...
:55:38
zabierze nas to do miejsca,
do którego nie możemy się udać.
:55:41
Bez względu na to, co czujemy do siebie.
:55:44
A więc jednak coś czujesz.
:55:46
Nie pozwolę ci zrezygnować
z twojej przyszłości dla mnie.
:55:49
Prosisz mnie, żebym myślał racjonalnie.
:55:52
To coś, czego nie mogę zrobić.
:55:55
Uwierz mi, chciałbym tak po prostu
odrzucić moje uczucia...