:03:00
Owen Lars.
To moja dziewczyna Beru.
:03:03
- Witajcie.
- Jestem Padmé.
:03:06
Chyba jestem twoim przyrodnim bratem.
:03:09
Miałem przeczucie, że się kiedyś pojawisz.
:03:13
- Czy moja matka tu jest?
- Nie, nie ma jej.
:03:17
Cliegg Lars.
Shmi to moja żona.
:03:22
Powinniśmy wejść do środka.
Mamy wiele do omówienia.
:03:33
To było tuż przed świtem.
Nadeszli znikąd.
:03:36
Grupa myśliwych Tuskeńskich Łupieżców.
:03:40
Twoja matka wstała wcześniej,
jak zwykła to robić...
:03:43
żeby nazbierać grzybów
porastających skraplacze.
:03:47
Ze śladów wnioskuję, że była
w połowie drogi do domu...
:03:51
kiedy ją zabrali.
:03:54
Ci Tuskeni chodzą jak ludzie...
:03:56
ale to okrutne, bezmyślne potwory.
:04:03
Trzydziestu z nas udało się na poszukiwania.
Tylko czterech wróciło.
:04:06
Szukałbym teraz z nimi,
ale odkąd straciłem nogę...
:04:11
nie mogłem już jeździć
dopóki nie wyzdrowieję.
:04:17
Nie chcę się poddać...
:04:20
ale nie ma jej już od miesiąca.
:04:23
Jest mała nadzieja,
że wytrwała tak długo.
:04:30
Dokąd się wybierasz?
:04:33
Odnaleźć moją matkę.
:04:36
Twoja matka nie żyje, synu.
Pogódź się z tym.