:03:04
Conseguimos.
:03:09
Acho que me enganei.
:03:11
Afinal, não havia perigo nenhum.
:03:31
Cordé...
:03:34
Minha Senhora...
:03:36
lamento muito.
:03:38
Não cumpri a minha obrigação.
:03:40
Não.
:03:44
Ainda corre perigo, aqui.
:03:53
Não devia ter voltado.
- Este voto é muito importante.
:03:56
Fez o que devia fazer.
E a Cordé também. Agora, venha.
:04:01
Senadora Amidala, por favor.
:04:14
Não sei por quanto tempo mais
posso atrasar o voto.
:04:18
Mais sistemas estelares estão
a juntar-se aos separatistas.
:04:21
Se eles se separam...
:04:23
Não vou deixar esta República
:04:25
que se aguentou 1.000 anos,
dividir-se em duas.
:04:28
As minhas negociações não falharão.
:04:31
Se falharem, perceberá
:04:34
que não há Jedi suficientes
para proteger a República.
:04:37
Somos guardiães da paz,
não somos soldados.
:04:41
Mestre Yoda...
:04:43
pensa que haverá mesmo uma guerra?
:04:47
O Lado Negro tudo ensombra.
:04:51
lmpossível é
:04:54
ver o futuro.
:04:58
O Comité Lealista chegou,
Meretíssimo.