:04:01
Senadora Amidala, por favor.
:04:14
Não sei por quanto tempo mais
posso atrasar o voto.
:04:18
Mais sistemas estelares estão
a juntar-se aos separatistas.
:04:21
Se eles se separam...
:04:23
Não vou deixar esta República
:04:25
que se aguentou 1.000 anos,
dividir-se em duas.
:04:28
As minhas negociações não falharão.
:04:31
Se falharem, perceberá
:04:34
que não há Jedi suficientes
para proteger a República.
:04:37
Somos guardiães da paz,
não somos soldados.
:04:41
Mestre Yoda...
:04:43
pensa que haverá mesmo uma guerra?
:04:47
O Lado Negro tudo ensombra.
:04:51
lmpossível é
:04:54
ver o futuro.
:04:58
O Comité Lealista chegou,
Meretíssimo.
:05:01
Óptimo.
:05:05
Manda-os entrar.
:05:07
Discutiremos isto mais tarde.
:05:13
Senadora Amidala,
:05:15
a sua tragédia na plataforma
de aterragem, terrível!
:05:19
Vê-la viva enche o meu coração
de quentes sentimentos.
:05:23
Faz ideia de quem planeou
este ataque?
:05:26
A nossa informação secreta
aponta para
:05:28
mineiros de especiarias
nas luas de Naboo.
:05:31
Acho que o Conde Dooku esteve
por detrás disto.
:05:33
É um idealista político,
não um assassino.
:05:37
Minha Senhora, o Conde Dooku
foi em tempos um Jedi.
:05:40
Não podia assassinar ninguém.
Não é do seu carácter.
:05:43
Mas, sem dúvida, Senadora,
:05:46
grave perigo corre.
:05:51
Mestre Jedi, posso sugerir
que a Senadora seja colocada
:05:55
sob a protecção de vossas graças?
:05:58
Será sensato, nestes tempos
tão agitados?