:05:01
Óptimo.
:05:05
Manda-os entrar.
:05:07
Discutiremos isto mais tarde.
:05:13
Senadora Amidala,
:05:15
a sua tragédia na plataforma
de aterragem, terrível!
:05:19
Vê-la viva enche o meu coração
de quentes sentimentos.
:05:23
Faz ideia de quem planeou
este ataque?
:05:26
A nossa informação secreta
aponta para
:05:28
mineiros de especiarias
nas luas de Naboo.
:05:31
Acho que o Conde Dooku esteve
por detrás disto.
:05:33
É um idealista político,
não um assassino.
:05:37
Minha Senhora, o Conde Dooku
foi em tempos um Jedi.
:05:40
Não podia assassinar ninguém.
Não é do seu carácter.
:05:43
Mas, sem dúvida, Senadora,
:05:46
grave perigo corre.
:05:51
Mestre Jedi, posso sugerir
que a Senadora seja colocada
:05:55
sob a protecção de vossas graças?
:05:58
Será sensato, nestes tempos
tão agitados?
:06:01
Chanceler, não acredito -
:06:03
''- que a situação
seja assim tão grave.''
:06:05
Não, mas eu acredito, Senadora.
:06:07
Essa segurança adicional
:06:11
pode ser angustiante para si, mas...
:06:14
talvez alguém que lhe seja familiar.
:06:17
Um velho amigo como...
Mestre Kenobi.
:06:22
É possível.
:06:23
Acaba de regressar de uma disputa
de fronteira em Ansion.
:06:27
Faça isso por mim, Minha Senhora,
por favor.
:06:29
A ideia de perdê-la...
:06:33
é insuportável.
:06:36
Vou mandar Obi-Wan falar consigo,
imediatamente.
:06:39
Obrigada, Mestre Windu.
:06:50
Pareces um pouco nervoso.
:06:52
De maneira nenhuma.
:06:54
Não te sinto assim tenso desde que
caímos naquele ninho de gundarks.
:06:58
Caiu naquele pesadelo, Mestre.
Eu salvei-o. Lembra-se?