:08:00
Ficou mais bonita, quero dizer.
:08:03
Para uma Senadora, quero dizer.
:08:07
Serás sempre aquele rapazinho
que conheci em Tatooine.
:08:12
A nossa presença aqui será
invisível, garanto-lhe.
:08:15
Sou o Capitão Typho da segurança
de Sua Majestade.
:08:18
A rainha Jamillia foi informada
da sua missão.
:08:20
Obrigado por ter vindo. A situação é
mais perigosa do que a Senadora pensa.
:08:25
Preciso de respostas,
não de mais segurança.
:08:28
Quero saber quem
está a tentar matar-me.
:08:30
Estamos aqui para protegê-la,
não para começar uma investigação.
:08:34
Vamos descobrir
quem quer matá-la, juro.
:08:38
Não ultrapassaremos as nossas
atribuições, jovem aprendiz Padawan.
:08:41
A minha intenção é
protegê-la, Mestre.
:08:43
Não voltaremos a falar nisto.
Presta atenção ao meu exemplo.
:08:48
- Porquê?
- O quê?
:08:52
Porquê estar ao serviço dela
se não for para encontrar o assassino?
:08:55
Protecção é trabalho para a segurança
local, não para um Jedi. É um exagero.
:08:59
A investigação faz parte
das nossas atribuições.
:09:02
Faremos exactamente
como o Conselho mandou.
:09:07
E tu vais aprender
qual é o teu lugar, meu jovem.
:09:13
Talvez baste a vossa presença para
revelar o que envolve esta ameaça.
:09:18
Agora, se me dão licença...
:09:21
vou retirar-me.
:09:24
Sinto-me melhor convosco aqui.
:09:26
Estará um oficial postado em cada
andar. Estarei no centro de controlo.
:09:32
Não caibo em mim de contente
por te ver, Ani.
:09:35
Ela mal me reconheceu,Jar Jar.
:09:39
Pensei nela todos os dias
desde que nos separámos
:09:43
e ela esqueceu-me completamente.
:09:45
Ela está feliz. Mais feliz
do que a vejo há muito tempo.
:09:50
Estás a focar-te na negativa.
Cuidado com os teus pensamentos.
:09:54
Ela gostou de nos ver.
:09:56
Vamos ver como está a segurança.