:31:01
Não via uma destas
desde que fiz explorações
:31:07
em Subterrel, para lá de Outer Rim.
:31:10
Sabes de onde veio?
:31:12
Esta coisinha pertence
aos clonadores.
:31:15
O que tens aqui é um dardo
de sabre de Kamino.
:31:20
Não há nada sobre isto
nos arquivos de análises.
:31:23
Estes cortes estranhos de lado
identificam-na.
:31:26
Os dróides de análise concentram-se
apenas nos símbolos.
:31:30
Vocês,Jedi, deviam ter mais respeito
pela diferença entre conhecimento
:31:35
e sabedoria.
:31:37
Se os dróides pudessem pensar,
nenhum de nós estaria aqui.
:31:42
Não conheço Kamino.
Pertence à República?
:31:44
Não, fica para lá de Outer Rim.
:31:46
A cerca de 39.000 anos luz
para lá da Nebulosa Rishi.
:31:51
Deve ser fácil de encontrar, mesmo
para esses dróides dos teus arquivos.
:31:57
Esses habitantes de Kamino...
são metidos consigo.
:32:01
São clonadores.
E são bons que se fartam.
:32:05
São simpáticos?
- Depende.
:32:09
Depende de quê?
:32:11
Das tuas boas maneiras,
:32:13
da grossura da tua carteira.
:32:28
Quer ajuda?
-Sim, quero.
:32:31
Tem algum problema, Mestre Kenobi?
:32:33
Procuro um sistema planetário chamado
Kamino. Não está nos mapas arquivados.
:32:38
Kamino. Não me é familiar.
:32:42
Tem as coordenadas correctas?
:32:45
Devia aparecer neste quadrante,
a sul da Nebulosa Rishi.
:32:56
Parece que o sistema que procura,
não existe.