1:08:24
Não saias da nave, R2.
1:08:40
Olá! Posso ser útil? Sou o...
1:08:44
3PO?
1:08:47
O meu criador! Oh, Mestre Ani!
1:08:51
Eu sabia que voltaria. Sabia!
1:08:54
E Miss Padmé. Ena!
1:08:56
Olá, 3PO.
1:08:57
Abençoados os meus circuitos!
Gosto muito de voltar a ver-vos.
1:09:01
Vim ver a minha mãe.
1:09:05
Acho que é melhor irmos para dentro.
1:09:10
Mestre Owen, permita que lhe apresente
dois visitantes muito importantes.
1:09:14
Sou Anakin Skywalker.
1:09:17
Owen Lars.
Esta é a minha namorada, Beru.
1:09:21
Sou Padmé.
1:09:24
Acho que sou teu meio-irmão. Tinha
a sensação de que um dia aparecerias.
1:09:29
A minha mãe está cá?
1:09:31
Não, não está.
1:09:34
Cliegg Lars.
1:09:36
A Shmi é minha mulher.
1:09:39
Devíamos entrar.
Temos muita coisa para conversar.
1:09:49
Foi mesmo antes do amanhecer.
1:09:51
Surgiram não sei de onde -
um bando de caçadores Tusken Raiders.
1:09:56
A tua mãe tinha saído cedo
1:09:59
para apanhar cogumelos
que crescem nos vaporizadores.