:03:18
Corde!
Milady... Je mi to tak ¾úto... Sklamala som vás, senátorka...
Nie!
:03:30
Milady,
stále tu na vás èíha ve¾ké nebezpeèenstvo!
:03:40
Nikdy som sa nemala vráti!
Vaa vo¾ba vak bola nesmierne dôleitá!
:03:42
Vykonali ste, èo ste mali, Corde tak isto. Teraz poïte.
Senátorka Amidala, prosím!
:04:02
Netuím, ako dlho ete môem zdriava hlasovanie,
priatelia,
:04:06
Èím ïalej tým viac solárnych systémov
sa pripája ku separatistom.
:04:09
Pokia¾ sa im podarí prelomi...
Ja nedovolím, aby sa táto Republika, ktorá tu je 1000 rokov, rozdelila!
:04:16
Moje rokovania nezlyhajú!
:04:20
A ak nie!? Musíte pochopi, e nie je dostatok rytierov Jedi,
ktorí by ochránili Republiku.
:04:26
Sme strácami mieru,
nie vojakmi!
:04:30
Majster Yoda, myslíte si,
e skutoène dôjde k vojne?
:04:36
Hmmm, Temná Strana zatemòuje vetko.
Nemoné vidie budúcnos je.
:04:48
Výbor lojálnych dorazil, Vaa Výsos.
Dobre. Polite ich dnu.
:04:57
Pohovoríme si o tejto veci neskôr.