:04:02
Netuím, ako dlho ete môem zdriava hlasovanie,
priatelia,
:04:06
Èím ïalej tým viac solárnych systémov
sa pripája ku separatistom.
:04:09
Pokia¾ sa im podarí prelomi...
Ja nedovolím, aby sa táto Republika, ktorá tu je 1000 rokov, rozdelila!
:04:16
Moje rokovania nezlyhajú!
:04:20
A ak nie!? Musíte pochopi, e nie je dostatok rytierov Jedi,
ktorí by ochránili Republiku.
:04:26
Sme strácami mieru,
nie vojakmi!
:04:30
Majster Yoda, myslíte si,
e skutoène dôjde k vojne?
:04:36
Hmmm, Temná Strana zatemòuje vetko.
Nemoné vidie budúcnos je.
:04:48
Výbor lojálnych dorazil, Vaa Výsos.
Dobre. Polite ich dnu.
:04:57
Pohovoríme si o tejto veci neskôr.
:05:04
Senátorka Amidala, vaa tragédia na pristávacej ploche -
hrozné! Vidie vás ivú prináa hrejivé tepolo
do môjho srdca!
:05:13
Tuíte,
kto je v pozadí tohoto útoku?
:05:17
Nae zistenia smerujú k nespokojným hviezdnym baníkom
na mesiacoch Naboo
:05:22
Ja si myslím, e za tým vetkým je gróf Dooku.
:05:24
On je politický idealista,
nie vrah.
:05:28
Vedzte milady, e gróf Dooku bol niekedy rytierom Jedi.
Nemohol zavradi nikoho!
On nie je tej povahy.
:05:35
Avak naisto, senátorka,
v obrovskom nebezpeèí ste!
:05:43
Majster Jedi, mohol by som vás poiada, aby bola senátorka
vzatá pod ochranu rytierov Jedi?
:05:49
Skutoène si myslíte, e je to múdre rozhodnutie
v týchto akých èasoch?
:05:53
Kancelár, pokia¾ môem poznamena, neverím,
e situácia...
...Je tak vána
:05:58
Vy nie, ale ja áno, senátorka!