:05:04
Senátorka Amidala, vaa tragédia na pristávacej ploche -
hrozné! Vidie vás ivú prináa hrejivé tepolo
do môjho srdca!
:05:13
Tuíte,
kto je v pozadí tohoto útoku?
:05:17
Nae zistenia smerujú k nespokojným hviezdnym baníkom
na mesiacoch Naboo
:05:22
Ja si myslím, e za tým vetkým je gróf Dooku.
:05:24
On je politický idealista,
nie vrah.
:05:28
Vedzte milady, e gróf Dooku bol niekedy rytierom Jedi.
Nemohol zavradi nikoho!
On nie je tej povahy.
:05:35
Avak naisto, senátorka,
v obrovskom nebezpeèí ste!
:05:43
Majster Jedi, mohol by som vás poiada, aby bola senátorka
vzatá pod ochranu rytierov Jedi?
:05:49
Skutoène si myslíte, e je to múdre rozhodnutie
v týchto akých èasoch?
:05:53
Kancelár, pokia¾ môem poznamena, neverím,
e situácia...
...Je tak vána
:05:58
Vy nie, ale ja áno, senátorka!
:06:00
Súhlasím s vami, e zvýená bezpeènos
vás môe rozladi
:06:06
ale snáï, keby to bol niekto,
koho poznáte ...
:06:10
Starý priate¾...
ako napríklad Majster Kenobi
:06:15
Je to moné , práve sa toti vrátil z hraníc
v spore o Ansion.
:06:19
Urobte to pre mòa, Milady, prosím!
Mylienka, e vás stratím ... je neznesite¾ná.
:06:29
Nariadim Obi-Wanovi, aby sa u vás okamite hlásil, Milady.
Vïaka, Majster Windu.
:06:44
Vyzerá trocha napätý...
:06:47
Vôbec nie.
:06:48
Nevidel som u teba takéto napätie od èias,
èo sme padli do toho hniezda v Gondoxe...
:06:52
Vy ste padli do tej hrôzy, Majster,
a ja som vás zachránil, spomínate si?
:06:58
Oh... áno!