:07:05
Potí sa, uk¾udni sa!
Zhlboka sa nadýchni.
:07:10
Nevidel som ju
u desa rokov, majster!
:07:29
Obiiii, my tak smia, keï a vidie!
Som rád, e a znova vidím, Jar Jar.
:07:33
Senátorka Padme, moji spoloèníci tu.
Pozrela! Pozrela, senátorka, títo Jedi dola
:07:46
Je pre mòa ve¾kým poteením
vás znova stretnú, Milady
:07:49
Bolo to u tak dávno,
Majster Kenobi.
:07:53
Ani?
Môj ty boe, ty si ale vyrástol!
:07:56
Vy tie... ste èoraz krajia, chcel som poveda...
...teda, na senátorku... som myslel
:08:03
Ani, ty bude stále ten malý chlapec,
ktorého som spoznala na Tatooine.
:08:09
Naa prítomnos tu bude èo najnebadate¾nejia, Milady,
môem vás uisti.
:08:13
Som kapitán Typho zo stráe jej Výsosti.
Krá¾ovná Jamila bola informovaná o vaom nasadení.
:08:18
Som vïaèný, e ste tu, Majster Kenobi.
Situácia je omnoho nebezpeènejia, ako senátorka pripúa.
:08:23
Nepotrebujem väèiu bezpeènos, potrebujem odpovede!
Musím vedie, kto sa ma pokúa zabi!
:08:28
Sme tu, aby sme vás ochránili, senátorka,
nie, aby sme zaèali vyetrovanie.
:08:32
Zistíme, kto sa vás pokúa zabi, Padme.
S¾ubujem vám to!
:08:36
Neprekroèíme ná mandát, môj mladý
uèedník!
:08:39
Myslel som to v zmysle jej ochrany,
Majster, samozrejme.
:08:43
Nebudeme teraz prebera túto èas tvojej výuky znova, Anakin.
A musí dáva väèí pozor na to, èo ti hovorím!
:08:47
Preèo?
:08:49
Èoe?!
:08:52
Naèo iné si myslíte e sme tu boli nasadení,
ak nie na nájdenie toho vraha?
:08:55
Ochrana je prácou miestnej ochranky, nie rytierov Jedi.
Je to práca navye, a vyetrovanie priamo
vyplýva z náho mandátu.