:24:16
Otrávená ípka!
:24:29
Sledova tohoto lovca musí,
Obi-Wan!
:24:33
A èo je najdôleitejie - musí zisti,
pre koho pracuje.
:24:37
A èo senátorka Amidala?
Bude stále potrebova nau ochranu.
:24:41
Vecou tvojho uèedníka zariadi to bude.
:24:45
Anakin, eskortuj senátorku spä na jej domovský svet
Naboo, bude tam bezpeènejia.
:24:50
A nepouívaj registrovaný transport,
cestuj ako uteèenec!
:24:55
Ako vodcu opozície bude ve¾mi aké dosta
senátorku Amidalu preè z hlavného mesta.
:25:00
Pokia¾ chytený tento vrah nebude,
nae rozhodnutie ona repektova musí!
:25:08
Anakin, choï do senátu a poiadaj kancelára Palpatina,
aby si s òou o tejto veci pohovoril.
:25:22
Prehovorím s òou. Senátorka Amidala nezamietne moje nariadenie.
Poznám ju dos dobre, môem vás uisti.
:25:29
Ïakujem vám,
vaa excelencia.
:25:32
Ako vidím, koneène vám pridelili úlohu.
Vaa trpezlivos sa oplatila.
:25:38
Vae slovo zaváilo omnoho viac,
ako moja trpezlivos.
:25:42
Nepotrebuje moje rady, Anakin.
Èasom sa nauèí veri svojim pocitom.
Potom bude neporazite¾ný.
:25:56
Povedal som to u mnoho krát - si najviac obdareným
Jediom, akého som kedy stretol.
Ïakujem vám, vaa výsos.